Deborah Hemstreet: With over 20 years of experience in technical communication, I have broad experience that ranges from the basics of technical writing (user manuals and online Help), to the more complex and related issues of written communication, including managing translations (18+ languages), analyzing documentation systems, editing and developing documentation to meet quality (ISO) and regulatory (FDA and EU) standards, and assisting in usability analyses of software.
My command of the English language extends far beyond the typical range of a native English speaker. My communication skills (written and spoken) are best reflected by the awards I’ve received for my professional work, my printed publications, and invited presentations in professional and university settings.
When looking for someone to help with documentation, an Israeli company needs far more than a native English speaker. Israeli companies need someone who knows how to provide communications that meet business needs.They need someone able to work in a multi-cultural climate, able to communicate with employees in their native language (Hebrew), and who has experience working with cross-disciplinary teams. I bring to you all this and more.
Specialties: Analyze business processes for procedures that meet audit, quality, regulatory, and business needs; develop MS Office templates for internal and corporate use; review and prepare documentation according to applicable standards, such as pre-defined protocols, ISO, FDA, and EU regulatory requirements; design, write, and edit documentation (print or Help) for software, hardware, and medical systems; PowerPoint presentations for multiple target audiences
Related Posts
The Goal 1001 #12minconvos in 12 weeks starting from January 12th to April 2019 , with AMAZING people from all over the world.How was Day 9?Day 9 started at 2:55am on Sunday 20th of January 2019. I got up and made my way to the computer for a scheduled #12minconvo with William Nelsen. Unfortunately he did
Read MoreStuart Knight- Stuart Knight is a graduate from the School of Business and Economics at Wilfrid Laurier University and today is an award winning entrepreneur, critically acclaimed author, and hit producer. He has written, produced and starred in shows that have been seen by over one million people and each year speaks nationally helping some
Read MoreLuke Stapely- First, I want to thank you for taking your time to check me out. My passion for video games is what drives me. The Chinese game industry is becoming the fastest growing and largest entertainment sector in the world. Many are now looking to expand business to China as China starts to look
Read MoreKatie Nall- Katie Nall, Ph.D., creates long-lasting change in the lives of the people in her audience. A sought-after speaker for colleges and universities, non-profit organizations and private events, Dr. Nall brings a relatable and calm demeanor to her topics of expertise. A late-in-life doctoral student, Katie Nall earned her Ph.D. in Mathematics Education just
Read MoreAbdo Riani Abdo Riani is the founder of StartupCircle.co where he provides aspiring, starting and rising founders with personalized guidance through daily live Q&A sessions with successful entrepreneurs. Through Startup Circle, his vision is to fill the resource gap between privileged and underrepresented entrepreneurs throughout the world. In addition to Startup Circle, he helps startup
Read MoreKamala Chambers- Kamala Chambers is an Intimacy Coach, Best Selling Author and C0-Host of the Lasting Love Connection Podcast. Kamala has been a wellness educator for over 12 years. As the co-host of the Lasting Love Connection Podcast, she interviews top relationship experts. As an award winning coach, Kamala offers clients pathways for deeper connection. Her
Read MoreAbout Jonnie TavernerJonnie grew up in a broken home, surrounded by emotional pain and bitterness. At age 19, he experienced a profound spiritual awakening and gave his heart to Jesus Christ. While that early encounter was vibrant and life-changing, Jonnie later drifted away—but in his mid-twenties, he recommitted his life to Christ, beginning a journey
Read MoreAbout Maison Collawn”I am a passionate speaker with a background in mass communications, diagnosed with autism at an early age. Growing up, I felt different and found solace in TV, which deepened my understanding of myself… …This inspired me to create the MC Anime Podcast, where I discovered my love for speaking. I believe that
Read MoreMeryl Klemow- Meryl Klemow is a freelance podcaster, writer and animal kisser! Hailing from Scranton, PA (yes…that place The Office is based in), she graduated from the S.I. Newhouse School of Communications at Syracuse University and quickly fled to Southern California. Meryl worked for many years at the world-renowned music venue the Belly Up in
Read MoreTess Vergara- Tess Vergara, an Accountant for over 30 years, now an awakening coach and strategic interventionist, she shows men and women how to balance the ledger of their life through unlocking the power of the heart. Her story of overcoming 15 years as a single mom, the ensuing burn out, spiritual depression, neediness, betrayal,
Read MoreLorraine Tilbury- Lorraine Tilbury’s vision of combining her leadership & training skills honed in corporate environments with her love of horses came to fruition with the launch of HorsePower International in 2014, offering equine-facilitated workshops & programs in team dynamics, leadership skills & emotional intelligence. Operating out of her home in the Loire Valley,her herd
Read MoreAhmad Saleem Ahmad Saleem is the co-host of the Exploration Radio podcast. On face value, the podcast is about mining and mineral exploration. But broadly, it is a show about exploration of new ideas and concepts pertaining to mining, geology and even science in general. They set out to explore how ideas and concepts have evolved from
Read More