Deborah Hemstreet: With over 20 years of experience in technical communication, I have broad experience that ranges from the basics of technical writing (user manuals and online Help), to the more complex and related issues of written communication, including managing translations (18+ languages), analyzing documentation systems, editing and developing documentation to meet quality (ISO) and regulatory (FDA and EU) standards, and assisting in usability analyses of software.
My command of the English language extends far beyond the typical range of a native English speaker. My communication skills (written and spoken) are best reflected by the awards I’ve received for my professional work, my printed publications, and invited presentations in professional and university settings.
When looking for someone to help with documentation, an Israeli company needs far more than a native English speaker. Israeli companies need someone who knows how to provide communications that meet business needs.They need someone able to work in a multi-cultural climate, able to communicate with employees in their native language (Hebrew), and who has experience working with cross-disciplinary teams. I bring to you all this and more.
Specialties: Analyze business processes for procedures that meet audit, quality, regulatory, and business needs; develop MS Office templates for internal and corporate use; review and prepare documentation according to applicable standards, such as pre-defined protocols, ISO, FDA, and EU regulatory requirements; design, write, and edit documentation (print or Help) for software, hardware, and medical systems; PowerPoint presentations for multiple target audiences
Related Posts
Bijay Gautam- My name is Bijay Gautam. I am founder and host of The Inspiring Talk, where I interview most successful and inspiring personalities each week! New episode of The Inspiring Talk is released every Monday to inspire you as our guests share their journey of success with me. I ask them about their biggest
Read MoreAbout Line BrunetLine Brunet, widely known as the Podcast Maven, is a Life Strategist, Podcast Producer, Editor, Consultant, and Station Owner. She began her journey in April 2009, launching both her coaching practice and online radio/podcast career. Passionate about broadcasting, Line continuously expands her expertise, staying ahead of media trends, platforms, and strategies… …Her extensive
Read MoreCeleste St Hill- Celeste St Hill – Children Fully Alive & People Fully Alive (celestesthill7@gmail.com) Celeste originally started out in the environmental and heritage conservation field but switched careers in 2003 to teach creative writing to children. Now, she has taught creative writing to over 1,500 children in various Primary Schools across the Caribbean
Read MoreDevani Anjali- My name is Devani Anjali. This is pronounced: Day-Vah-knee. Hello! I suppose people like to know who writes the tiny black letters here. Could be a little leprechaun… or maybe a unicorn. Honestly, it depends on the day as to what form I take. So as not to frighten you too much, I’ve
Read MoreT Allen Hanes- T ALLEN HANES Positioning Authority & Media Leverage Professional T. Allen Hanes & Associates, Media Strategists Houston, Texas www.theauthoritycodebook.com www.tallenhanes.com Would you like to be seen as the authority, positioned as a celebrity, and become the hunted? T Allen Hanes helps people become an undisputed authority. He teaches people how to become
Read MoreIsaac Ingram- Isaac Ingram is the co-host of the Real Christian Manliness Podcast, which he hosts with his younger brother Tim. Born and raised in the great state of Texas, Isaac recently moved to Montana and works with at-risk teens full-time, while going to school full-time pursuing a Music Education degree. Most importantly, he is
Read MoreCasey Bernard- Casey Bernard is co-host and producer of the VeryPink Knits podcast. Casey is in transition from working as a marketing research consultant to building a podcast consultancy. Her work in marketing research is focused on talking to people through qualitative research including focus groups. She holds a masters of marketing research and has
Read MoreBrad Rudner- Brad Rudner is a certified Transformational Nutrition Coach with degrees in philosophy and education. He worked as a wilderness guide and taught wilderness emergency medicine for over a decade. His passion for health and teaching led him to be a clinical trainer to doctors in operating rooms and clinics specializing in anti-aging and
Read MorePrevious Episode 992 My name is Annick and I’m here to help you breeze past overwhelm and get that book of yours out and into the hands of your future raving fans! As bestselling author, coach and former owner of a retail business, I have blended all my skills and experience into one business, to provide authors
Read MoreMatt Miller- Matt Miller spent the first 9 years of his career as an Air Force pilot, before entering the private sector to work in both the medical device and advertising industries. While a top performer in the corporate world, his long term desire was to be his own boss. A good friend one day
Read MoreYengyee Lor-Yang- Yengyee Lor-Yang is a personal leadership coach working with youth and adults and the CEO of Faithful Consulting. She helps clients build the leader on the inside so that they can be the leader they want to be on the outside. She has over a decade of professional experience working in the human
Read MoreRobert MacPhee Robert MacPhee is the Founder and President of Heart Set, Inc. in Sonoma California. He works with individuals and organizations that desire or face significant changes, helping them improve their productivity, satisfaction and profitability. Robert is the author of the book and partner journal “Manifesting for Non-Gurus, How to Quickly and Easily Attract
Read More