Deborah Hemstreet: With over 20 years of experience in technical communication, I have broad experience that ranges from the basics of technical writing (user manuals and online Help), to the more complex and related issues of written communication, including managing translations (18+ languages), analyzing documentation systems, editing and developing documentation to meet quality (ISO) and regulatory (FDA and EU) standards, and assisting in usability analyses of software.
My command of the English language extends far beyond the typical range of a native English speaker. My communication skills (written and spoken) are best reflected by the awards I’ve received for my professional work, my printed publications, and invited presentations in professional and university settings.
When looking for someone to help with documentation, an Israeli company needs far more than a native English speaker. Israeli companies need someone who knows how to provide communications that meet business needs.They need someone able to work in a multi-cultural climate, able to communicate with employees in their native language (Hebrew), and who has experience working with cross-disciplinary teams. I bring to you all this and more.
Specialties: Analyze business processes for procedures that meet audit, quality, regulatory, and business needs; develop MS Office templates for internal and corporate use; review and prepare documentation according to applicable standards, such as pre-defined protocols, ISO, FDA, and EU regulatory requirements; design, write, and edit documentation (print or Help) for software, hardware, and medical systems; PowerPoint presentations for multiple target audiences
Related Posts
Dave Stockbridge-Dave Stockbridge: You can’t change the world without beginning with you and your community, whatever and where ever that is. Finding ways to do work for others in an anonymous or unconditional basis is also the most underrated way of accelerating yours own development. Quotes I live by- “The best Guru for you is the one just
Read MoreTamara Walker, R.N- Tamara Walker, R.N. is your go-to advisor for support, information, advice and encouragement when it comes to your child’s health. Since 2001, Tamara aka “MomRN” has guided new and seasoned parents through the battlefield of pediatrics to ensure that no question goes unanswered and that the best resources (including herself) are available.
Read MoreBob Burg- Bob Burg is a sought-after speaker at company leadership and sales conferences on topics at the core of the Go-Giver books. A former television personality and top-producing salesperson, Bob has shared the platform with some of today’s top business leaders, broadcast personalities, coaches, athletes, and political leaders, including a former U.S. president. In addition to
Read MoreDr Stephen Cabral- Dr Stephen Cabral, is a Board Certified Naturopathic Doctor and founder of the Cabral Wellness Institute and StephenCabral.com. At 17 years old, Stephen Cabral was diagnosed with a life-altering illness and given no hope for recovery. Everyday, he suffered endlessly for many years. It was only after Stephen traveled all over the
Read MoreRebecca Yee-Peters has published 17 children’s books, and is a Lifestyle blogger at The Glamping Housewife /Ep 2869 Rebecca graduated from Malone College in 2008 with a Bachelor’s degree in Youth Ministry. She started writing & illustrating in 2013, about her dog, Pookie, when she wanted a fun and wholesome story for her nieces and
Read MoreAbout Troy LeeTroy Lee is a multifaceted individual with a rich and diverse background. Born in Jersey City, NJ, he made North Carolina his home in 2012, where he currently resides in Durham with his beloved wife, PreShus.Professionally, Troy is a skilled Employee Benefits Account Manager at McGriff Insurance Services… …Holding a North Carolina license
Read MoreDavid Blay-David Blay is working during the last 20 years with sport and company people to help them to appear on media. Also, he’s teaching international students on mastering for sports business on UCAM, UPV and Florida University in Spain. He’s collaborating now as a journalist for Radio Marca, being an international speaker talking about
Read MoreCheryl Mauldin- Cheryl Mauldin is an entrepreneur, keynote speaker and business success coach. She is the founder of Elite Women in Business helping women leave their burned-out careers to start a business. She has built the business and life of her dreams, and helps her coaching clients do the same. Listen to another #12minconvo
Read More1526:Paul Maskill is a business coach, consultant and investor focused on…Paul Maskill started his first service-based business in 2011. Before he knew it, he was working 60-80 hours a week. Until he realized that he had no freedom and the business needed him to survive. So Paul started to systematize everything. By putting systems, processes
Read MoreAmy Revell- Amy Revell is born and bred in Melbourne, Australia. Growing up as the eldest of 5 girls Amy became a natural leader in all spheres of life. Engaging in volunteer work from the age of 7 and starting her first business at the age of 8, Amy has a strong social conscience and
Read MoreAnnie Pool Annie Pool is an International Best Selling Author. In 2013 she was diagnosed with incurable cancer and she turned an insurmountable obstacle into an opportunity. Drawing on her life changing travels abroad, Annie daily visualized her cancer journey as an exciting travel experience. Within less than 6 months, she changed her incurable cancer
Read MoreRobert Szmigiel- Robert Szmigiel is the creator and owner of the Vancouver Entrepreneur podcast rated one of the top podcasts in Vancouver, Canada. He has over 15 years of international marketing/brand experience and has travelled all over the world working with entrepreneurs and businesses producing great brands. His mission is to promote and increase awareness
Read More