Deborah Hemstreet: With over 20 years of experience in technical communication, I have broad experience that ranges from the basics of technical writing (user manuals and online Help), to the more complex and related issues of written communication, including managing translations (18+ languages), analyzing documentation systems, editing and developing documentation to meet quality (ISO) and regulatory (FDA and EU) standards, and assisting in usability analyses of software.
My command of the English language extends far beyond the typical range of a native English speaker. My communication skills (written and spoken) are best reflected by the awards I’ve received for my professional work, my printed publications, and invited presentations in professional and university settings.
When looking for someone to help with documentation, an Israeli company needs far more than a native English speaker. Israeli companies need someone who knows how to provide communications that meet business needs.They need someone able to work in a multi-cultural climate, able to communicate with employees in their native language (Hebrew), and who has experience working with cross-disciplinary teams. I bring to you all this and more.
Specialties: Analyze business processes for procedures that meet audit, quality, regulatory, and business needs; develop MS Office templates for internal and corporate use; review and prepare documentation according to applicable standards, such as pre-defined protocols, ISO, FDA, and EU regulatory requirements; design, write, and edit documentation (print or Help) for software, hardware, and medical systems; PowerPoint presentations for multiple target audiences
Related Posts
Ben Fewtrell- Ben Fewtrell, Co-Founder and Managing Partner at MaxMyProfit and author of the Business ExcelerationTM Blueprint, is a sought-after advisor, keynote speaker and trainer. He has been featured in ‘Secrets of Top Business Builders Exposed’, Virgins in-flight magazine, Sky Business and many more. Ben is also the host of the popular Business Brain Food
Read MoreDr. Davia Coutcher Dr. Davia Coutcher is currently setting the universe on fire with her New Venture CEOCENTRIC as a way of bringing to the public at large the benefits of HELP Methodology + Via New Media Outreach. Giving those who desire to have the results of increases in time freedom, quality connections, explosive business
Read MoreRaoul Anderson- Raoul Anderson, since 1999, has had the privilege of working with fantastic clients across a large number of different industries including education, finance, medical, not for profit, automotive, hospitality, municipal government and technology companies. With his accounting background he loves helping clients streamline operations to maximize their profitability through effective use of technology.
Read MoreEdward van der Kleijn Edward van der Kleijn: 3D | Dutch | Direct | Delivers Writing strategies and managing campaigns using everything from email sends, to social media publishing, to CRM reports. Busy helping you simplify the chaos, and automate the nitty-gritty so that you can shift your focus to things like optimising results
Read MoreGordon Firemark- Gordon Firemark helps artists, writers, producers and directors achieve their dreams in the fields of theater, film, television and new media. Since his admission to practice in 1992, he has focused his attention on providing sound practical, legal and strategic advice to his clients so they can make smart deals, grow their businesses, and do great
Read MoreAbout Shannon RussellShannon Russell is a Career Transition and Business Coach empowering women to leave unfulfilling careers and build joyful, purpose-driven businesses. She is the Author of Start Your Second Act: How to Change Careers, Launch a Business, and Create Your Best Life, a Speaker, and Host of the Second Act Success Career Podcast… …Through
Read MoreAbout Nicole DauzNicole Dauz is a self-care coach, speaker, and author who inspires others to find daily joy. She has encouraged thousands worldwide to prioritize self-care for better mental health and wellbeing… …Since 2023, Nicole has delivered the keynote presentation at the Autism Home Base caregiver retreat; presented a self-love webinar for the CGD Association
Read MoreEric Nevins- Eric Nevins is the story curator and host of Halfway There, a podcast devoted to honest conversations with ordinary Christians about today’s Christian experience. Launched in June 2016, the show highlights a neglected aspect of Evangelical spirituality: personal experience of God. Guests share the joys and sorrows of life and how God interacts with
Read MoreDr. Robyn Odegaard- Dr. Robyn Odegaard: Growing up on a farm, I always had a lot of energy. As a teenager, someone said to me, “I used to babysit you. I have never met a two-year-old who was so exhausting.” (How do you even respond to that?) In high school, I ran cross country and track
Read MoreAbout Matthieu MehuysMatthieu Mehuys is an upcoming award-winning author and passionate landscape architect whose journey from a family farm in Belgium to regenerative farming practices has led him to believe that landscape architects can indeed change the world… …His fascination with plants since childhood drove him to become a landscape architect, a role he sees
Read MoreAbout Yoel IsraelYoel Israel is the founder of WadiDigital, a premier B2B tech marketing agency launched in 2015 with a mission to build lasting partnerships rooted in proactive service and meaningful results. Driven by a passion for digital marketing, LinkedIn lead generation, and client relationships, Yoel created Wadi to deliver high-impact strategies that help tech
Read MoreBRIAN NELSON-PALMER- Brian Nelson Palmer, an FSU graduate, grew up a military brat, and traveled all over the nation, finally settling into his second career in DC in 2010.Bryan is a drummer in the DC original rock band, Fellowcraft. Brian started playing drums at age 11, and performed consistently, even into college. After a 12
Read More