Deborah Hemstreet: With over 20 years of experience in technical communication, I have broad experience that ranges from the basics of technical writing (user manuals and online Help), to the more complex and related issues of written communication, including managing translations (18+ languages), analyzing documentation systems, editing and developing documentation to meet quality (ISO) and regulatory (FDA and EU) standards, and assisting in usability analyses of software.
My command of the English language extends far beyond the typical range of a native English speaker. My communication skills (written and spoken) are best reflected by the awards I’ve received for my professional work, my printed publications, and invited presentations in professional and university settings.
When looking for someone to help with documentation, an Israeli company needs far more than a native English speaker. Israeli companies need someone who knows how to provide communications that meet business needs.They need someone able to work in a multi-cultural climate, able to communicate with employees in their native language (Hebrew), and who has experience working with cross-disciplinary teams. I bring to you all this and more.
Specialties: Analyze business processes for procedures that meet audit, quality, regulatory, and business needs; develop MS Office templates for internal and corporate use; review and prepare documentation according to applicable standards, such as pre-defined protocols, ISO, FDA, and EU regulatory requirements; design, write, and edit documentation (print or Help) for software, hardware, and medical systems; PowerPoint presentations for multiple target audiences
Related Posts
Rosenna Bakari- Dr. Rosenna Bakari is an author, speaker and transformational poet focused on raising awareness of the hidden pain. She earned her Bachelor’s degree from Cornell University in Psychology to begin her career in counseling, and a Ph.D. at U. Northern Colorado to transition from counseling to teaching. She taught psychology at community college,
Read MoreBe Inspired by a twelve minute conversation with Kai Davis who was featured on the podcast a couple years ago /Ep 2906 Kai Davis helps businesses get found online and grow. Kai is a digital marketing consultant who works with indie freelancers/consultants (at KaiDavis.com) and Shopify merchants (at DoubleYourEcommerce.com). He writes a daily letter (yup)
Read MoreAbout Vanessa JacksonVanessa Jackson is a dedicated Health Coach with a passion for helping clients across the country lead healthier, more fulfilling lives. Recently, she has also embarked on a new adventure as a flight attendant, embracing a life filled with travel and discovery… …Vanessa believes that true success comes from following one’s passions, even
Read MoreCoss Marte- In 2009, Coss Marte was sent to jail as the ringleader of a multi-million dollar cocaine operation. He was also grossly overweight and warned by his physician that his current lifestyle, if left unchecked, would likely kill him. Faced with this grim prognosis, Coss Marte started to get in shape using the tools
Read MoreAbout Corinne AumanCorinne Auman is a leader in the field of aging and the founder of Choice Care Navigators, a company focused on helping families navigate the complexities of growing older. With a background in psychology, Corinne brings a fresh, positive approach to how we think about aging and older adulthood… …A Mission to Change
Read MoreKathryn Calhoun- For over a decade, Kathryn has been helping small business owners, health practitioners, entrepreneurs, and coaches get “unstuck” and thrive in their businesses. Known as “the Get Clients Online Mentor,” she loves to help her clients stop struggling with “the techie stuff,” so they can monetize their businesses quickly, in just days or
Read MoreSusanna Halonen- Susanna Halonen, also known as the Happyologist, is a happiness coach and writer. She uses the science of positive psychology to help you to kill your self-doubt, embrace positive thinking and build a lifestyle you love. She is the author of Screw Finding Your Passion, a published researcher and a regular commentator in
Read MoreAbout Joshika AkhilBusiness, mindset and wellbeing consult with demonstrated success in BD, sales and marketing, business growth strategies, training and coaching.Career mentor, motivational speaker, business strategy advisor and business skills trainer… …+15yrs experience in leadership positions across High Tech industries including Photonics, Semicon, micro-electronics and consumer electronics manufacturing industries.Founder of Jayur, a wellness company focusing
Read MoreJames Higgins- James Higgins is a web developer and graphic designer hailing from Calgary, Alberta Canada. James Higgins is the founder of the Selfing Teen Support Foundation, a startup not for profit also based out of Calgary, Alberta. Selfling is the foundation behind the Selfling Teens Support App which will launch in mid 2016 on
Read MoreAbout Randal WarkRandal Wark is the co-founder of MTech Cyber, helping small and medium sized business with IT Support and Cybersecurity protection. He is MC of all ChannelNext events throughout Canada & Cybersecurity Defense Ecosystem events in the USA. He is also a Journalist for http://E-ChannelNEWS.com… …In his spare time, Randal finds time to help
Read MoreSusan Hasty-Susan Hasty is the CEO of 360 Profit Masters and the host of the Lucrative Leadership Conversations podcast. Susan considers herself a “maverick leader” on a mission to inspire and equip leaders to ignite their leadership genius. Susan co-founded 7 business ventures over the last 35 years. Her passion is helping business owners and CEOs improve
Read MoreDe’Nicea Hilton- Dr. De’Nicea Hilton is a NCCAOM Board Certified Diplomate of Oriental Medicine and Acupuncture Physician specializing in Oriental Reproductive Medicine. She is becoming known as the Period Whisperer for her work with those who menstruate helping them have smoother cycles and transitions into menopause. Patients come to her with painful periods, fibroids,
Read More